See աստիճան on Wiktionary
Download JSON data for աստիճան meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աստիճան" }, "expansion": "Old Armenian աստիճան (astičan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ine-pro", "3": "*steygʰ-", "t": "to climb" }, "expansion": "Proto-Indo-European *steygʰ- (“to climb”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "stair" }, "expansion": "English stair", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աստիճան (astičan).", "forms": [ { "form": "astičan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աստիճան", "roman": "astičan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններ", "roman": "astičanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանի", "roman": "astičani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանների", "roman": "astičanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանից", "roman": "astičanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններից", "roman": "astičannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանով", "roman": "astičanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններով", "roman": "astičannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "աստիճանում", "roman": "astičanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններում", "roman": "astičannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանն", "roman": "astičanə/astičann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճաններն", "roman": "astičannerə/astičannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանին", "roman": "astičanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններին", "roman": "astičannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աստիճանս", "roman": "astičans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններս", "roman": "astičanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանիս", "roman": "astičanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիս", "roman": "astičanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանիցս", "roman": "astičanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիցս", "roman": "astičannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանովս", "roman": "astičanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններովս", "roman": "astičannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանումս", "roman": "astičanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններումս", "roman": "astičannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանդ", "roman": "astičand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններդ", "roman": "astičannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանիդ", "roman": "astičanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիդ", "roman": "astičannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանիցդ", "roman": "astičanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիցդ", "roman": "astičannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանովդ", "roman": "astičanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններովդ", "roman": "astičannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանումդ", "roman": "astičanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններումդ", "roman": "astičannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աստիճան • (astičan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աստիճան • (astičan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աստիճան", "11": "աստիճանին", "11s": "աստիճաններիցս", "13": "աստիճանների", "13s": "աստիճանովս", "15": "աստիճաններին", "15s": "աստիճաններովս", "17": "աստիճանից", "17s": "աստիճանումս", "19": "աստիճաններից", "19s": "աստիճաններումս", "1s": "աստիճանս", "21": "աստիճանով", "21s": "աստիճանդ", "23": "աստիճաններով", "23s": "աստիճաններդ", "25": "աստիճանում", "25s": "աստիճանիդ", "27": "աստիճաններում", "27s": "աստիճաններիդ", "29s": "աստիճանիցդ", "3": "աստիճանը/աստիճանն", "31s": "աստիճաններիցդ", "33s": "աստիճանովդ", "35s": "աստիճաններովդ", "37s": "աստիճանումդ", "39s": "աստիճաններումդ", "3s": "աստիճաններս", "5": "աստիճաններ", "5s": "աստիճանիս", "7": "աստիճանները/աստիճաններն", "7s": "աստիճաններիս", "9": "աստիճանի", "9s": "աստիճանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "degree" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-swin9Du6", "links": [ [ "degree", "degree" ] ] }, { "glosses": [ "extent" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-K0pb3W9x", "links": [ [ "extent", "extent" ] ] }, { "glosses": [ "stair" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-yLQPP4kg", "links": [ [ "stair", "stair" ] ] }, { "glosses": [ "stairs" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-Du6ngLBj", "links": [ [ "stairs", "stairs" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) stairs" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "ladder" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-VgWlFqfr", "links": [ [ "ladder", "ladder" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) ladder" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 1 15 25 57 0 2", "roman": "pʻilakʻyan", "sense": "ladder, stairs", "word": "փիլաքյան" }, { "_dis1": "0 1 15 25 57 0 2", "roman": "sanduġkʻ", "sense": "ladder, stairs", "word": "սանդուղք" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "class, rank" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun--GLC-7nT", "links": [ [ "class", "class" ], [ "rank", "rank" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Physics", "orig": "hy:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 15 1 1 16 1 64", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 2 2 22 2 57", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "today it's plus twenty degrees Celsius", "roman": "aysōr kʻsan astičan ǰermutʻyun ē", "text": "այսօր քսան աստիճան ջերմություն է", "type": "example" } ], "glosses": [ "degree (unit of measurement of temperature on any of several scales)" ], "id": "en-աստիճան-hy-noun-SpSHX6RX", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "degree", "degree" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) degree (unit of measurement of temperature on any of several scales)" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑstiˈt͡ʃɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑstiˈd͡ʒɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աստիճան.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "աստիճան" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աստիճան" }, "expansion": "Old Armenian աստիճան (astičan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ine-pro", "3": "*steygʰ-", "t": "to climb" }, "expansion": "Proto-Indo-European *steygʰ- (“to climb”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "stair" }, "expansion": "English stair", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աստիճան (astičan).", "forms": [ { "form": "astičan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աստիճան", "roman": "astičan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններ", "roman": "astičanner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանի", "roman": "astičani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանների", "roman": "astičanneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանից", "roman": "astičanicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններից", "roman": "astičannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանով", "roman": "astičanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններով", "roman": "astičannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "աստիճանում", "roman": "astičanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններում", "roman": "astičannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանն", "roman": "astičanə/astičann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աստիճանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճաններն", "roman": "astičannerə/astičannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աստիճանին", "roman": "astičanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններին", "roman": "astičannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աստիճանս", "roman": "astičans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններս", "roman": "astičanners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանիս", "roman": "astičanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիս", "roman": "astičanneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանիցս", "roman": "astičanicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիցս", "roman": "astičannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանովս", "roman": "astičanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններովս", "roman": "astičannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանումս", "roman": "astičanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններումս", "roman": "astičannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աստիճանդ", "roman": "astičand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններդ", "roman": "astičannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանիդ", "roman": "astičanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիդ", "roman": "astičannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանիցդ", "roman": "astičanicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններիցդ", "roman": "astičannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանովդ", "roman": "astičanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններովդ", "roman": "astičannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աստիճանումդ", "roman": "astičanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աստիճաններումդ", "roman": "astičannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աստիճան • (astičan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աստիճան • (astičan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աստիճան", "11": "աստիճանին", "11s": "աստիճաններիցս", "13": "աստիճանների", "13s": "աստիճանովս", "15": "աստիճաններին", "15s": "աստիճաններովս", "17": "աստիճանից", "17s": "աստիճանումս", "19": "աստիճաններից", "19s": "աստիճաններումս", "1s": "աստիճանս", "21": "աստիճանով", "21s": "աստիճանդ", "23": "աստիճաններով", "23s": "աստիճաններդ", "25": "աստիճանում", "25s": "աստիճանիդ", "27": "աստիճաններում", "27s": "աստիճաններիդ", "29s": "աստիճանիցդ", "3": "աստիճանը/աստիճանն", "31s": "աստիճաններիցդ", "33s": "աստիճանովդ", "35s": "աստիճաններովդ", "37s": "աստիճանումդ", "39s": "աստիճաններումդ", "3s": "աստիճաններս", "5": "աստիճաններ", "5s": "աստիճանիս", "7": "աստիճանները/աստիճաններն", "7s": "աստիճաններիս", "9": "աստիճանի", "9s": "աստիճանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "degree" ], "links": [ [ "degree", "degree" ] ] }, { "glosses": [ "extent" ], "links": [ [ "extent", "extent" ] ] }, { "glosses": [ "stair" ], "links": [ [ "stair", "stair" ] ] }, { "glosses": [ "stairs" ], "links": [ [ "stairs", "stairs" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) stairs" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "ladder" ], "links": [ [ "ladder", "ladder" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) ladder" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "class, rank" ], "links": [ [ "class", "class" ], [ "rank", "rank" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "hy:Physics" ], "examples": [ { "english": "today it's plus twenty degrees Celsius", "roman": "aysōr kʻsan astičan ǰermutʻyun ē", "text": "այսօր քսան աստիճան ջերմություն է", "type": "example" } ], "glosses": [ "degree (unit of measurement of temperature on any of several scales)" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "degree", "degree" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) degree (unit of measurement of temperature on any of several scales)" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑstiˈt͡ʃɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑstiˈd͡ʒɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աստիճան.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻilakʻyan", "sense": "ladder, stairs", "word": "փիլաքյան" }, { "roman": "sanduġkʻ", "sense": "ladder, stairs", "word": "սանդուղք" } ], "word": "աստիճան" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.